Hydrocarbons producer will increase annual low carbon investment to $5bn as part of transition strategy